Het begin is een heel delicate tijd.
Denk er aan, dat het het jaar 10.191 is.
Het gekende universum wordt geregeerd door
de Keizer van Padishah Shaddam de vierde,
mijn vader.
In deze tijd, het meest waardevolle bestanddeel in het universum...
is het kruid, melange.
Het kruid verlengt het leven.
Het kruid vergroot het bewustzijn.
Het kruid is vitaal voor ruimtereizen.
De Ruimte Gilde en zijn navigators,
die het kruid gemuteerd hebben gedurende meer dan 4.000 jaar,
gebruiken het oranje gas van het kruid,
dat stelt hen in de mogelijkheid om ruimte te plooien.
Dat betekent, te reizen naar eender welk deel van het universum...
zonder zich te verplaatsen.
Oh, ja.
Ik vergat het jullie te vertellen.
Het kruid bestaat enkel op 1 planeet in het hele universum.
Een verlaten, droge planeet met enorme woestijnen.
Verborgen tussen de rotsen in deze woestijnen leven mensen, Fremen genaamd,
ze vertellen al een hele tijd de legende...
dat er een man zou komen,
een messias,
die hen naar ware vrijheid zou leiden.
De planeet heet Arrakis,
ook bekend als Dune.
Een geheim rapport binnen de Gilde.
4 planeten hebben onze aandacht getrokken...
betreffende een plan dat de productie van
het kruid in het gevaar zou kunnen brengen.
Planeet Arrakis, bron van het kruid.
Planeet Caladan, thuishaven van het Huis Atreides.
Planeet Giedi Prime, thuishaven van het Huis Harkonnen.
Planeet Kaitain, thuishaven van de Keizer van het gekende universum.
Stuur een derderangs Gilde navigator naar Kaitain...
om details te gaan vragen aan de Keizer.
Het kruid moet vloeien.
- Vader, - Irulan, je moet vertrekken.
Een derderangs Gikde navigator...
zal binnen enkele minuten hier zijn.
We hebben zijn aanwezigheid gevoeld.
Ik zal telepathie wensen tijdens zijn bezoek...
en een rapport als we klaar zijn.
Ik ben jouw Waarheidsspreker, mijn heer.
Hij is hier, mijn heer.
De Bene Gesserit heks moet vertrekken.
Laat ons alleen.
Ja, mijn heer.
We zijn alleen.
- We hebben net de ruimte geplooid van lx. - Ja?
Hoe was je reis?
Er zijn veel machines op lx. Nieuwe machines.
Oh? Ja.
Beter dan die op Richese.
Je bent transparant. Ik zie veel dingen.
Ik zie plannen binnenin plannen.
Ik zie 2 grote huizen,
Het Huis Atreides, het huis Harkonnen, ruzie maken.
- Ik zie dat jij er achter zit. - Ja.
Je moet het met ons delen.
Het Huis Atreides is een geheim leger aan het bouwen...
gebruik makende van een techniek, onbekend bij ons.
Een techniek gebruik makende van geluid.
De Keizer wordt meer en meer geliefd bij de Landsraad.
Hij zou me kunnen bedreigen.
Ik heb het Huis Atreides de opdracht gegeven
om Arakis te bezetten om het kruid te oogsten,
op die manier worden hun vijanden, de Harkonnens, vervangen.
Het Huis Atreides zal niet weigeren, omdat ze
denken dat ze enorm veel macht zullen krijgen.
Dan, op een afgesproken tijdstip,
zal Baron Harkonnen terugkeren naar Arrakis...
en zal een verrassingsaanval lanceren op het Huis Atreides.
Ik heb de Baron 5 legioenen van mijn Sardaukar terreur troepen beloofd.
Zodat de Harkonnens je Huis Atreides zullen afpakken.
Ja!
Een klein detail nog.
Hier is het.
We voorzien een klein probleempje...
binnen het Huis Atreides.
Paul. Paul Atreides.
Je bedoelt, maar natuurlijk, Keizer Leto Atreides, zijn vader.
I mean Paul Atreides.
We willen dat hij gedood wordt.
Ik heb dit niet gezegd. Ik ben niet hier.
Ik begrijp het.
Waarom zouden ze willen dat de zoon van de Keizer vermoord wordt?
We moeten een kijkje gaan nemen naar Paul Atreides, op Caladan.
Het krachtige Bene Gesserit zusterschap is al gedurende 90 generaties...
bezig met het manipuleren van bloedlijnen...
om de Kwisatz Haderach te produceren, een superwezen.
Op Caladan, Jessica, een lid van het zusterschap...
en de gebonden concubine van hertog Leto Atreides,
werd bevolen om enkel dochters te baren.
Vanwege haar liefde voor de hertog...
was ze ongehoorzaam en baarde een zoon...
Paul... Paul Atreides.
Hier zijn we nu, Caladan.
En 19 lichtjaren verder, voorbij Bene Tleilax.
De trainingsplaneet van de Mentats, de menselijke computers.
Herken een Mentat aan zijn rode lippen.
Daar. Arrakis.
Het ontginnen van kruid.
Allesdragers, laat de oogster naar beneden, naar het zand...
en breng het in veiligheid als een worm aanvalt.
Wormen vallen alle ritmische trillingen aan.
Het weer. Zee stormen. Zonder voorafgaande waarschuwing.
Er valt nooit 1 druppel regen op Arrakis.
En de Harkonnens zijn dichtbij.
Daar. Giedi Prime en Baron Harkonnen.
De vijand.
De Baron Harkonnen heeft gezworen om het Huis Atreides te vernietigen...
en om de ducal zegelring voor zichzelf te stelen.
Ik weet het, Thufir. Ik zit met mijn rug tegen de deur.
Ik heb je gehoord, Dr. Yueh,
en Gurney terwijl je door de gang wandelde.
Die geluiden kunnen nagemaakt worden!
Ik zou het verschil herkennen.
Ja, misschien wel.
Mijn vader heeft me gestuurd om me te testen.
Muziek, dan?
Geen muziek. Ik neem dat voor de oversteek.
- Schild oefening. - Gurney, we hebben deze morgen reeds geoefend.
Ik ben niet in de stemming.
Niet in de stemming!
Stemming is iets voor vee en liefde, niet voor het vechten!
Het spijt me, Gurney.
Niet genoeg.
Wat scheelt er met Gurney? Hij doet niet alsof.
Nu, bescherm jezelf in het echt!
Is het dit wat je zoekt?
Goed. Het langzame lemmet dringt door het schild.
Maar, uh, kijk, naar beneden.
We zouden elkaar ontmoet hebben in de dood.
Je geraakte blijkbaar toch in de stemming.
Zou je me echt gedood hebben?
Als je gevochten zou hebben beneden je capaciteiten,
zou ik je een goed litteken gegeven hebben zodat je er steeds aan herinnerd werd.
Het gaat er hier veel te serieus aan toe de laatste tijd.
Binnenkort vertrekken we naar Arrakis.
Arrakis is echt.
De Harkonnens zijn echt.
Dr. Yueh, heb je enigerlei informatie over de wormen van Arrakis?
Ik heb een filmboek bemachtigd over een klein specimen.
Maar 125 meter lang.
- Maar? - Er zijn waarnemingen gedocumenteerd...
van wormen tot 450 meter diep in de woestijn.
Dat is veraf van waar we zullen zijn in Arrakeen.
De woestijnriem en het zuidpool gebied zijn verboden terrein.
Hoe kunnen de Fremen daar overleven?
We weten niet veel over de Fremen.
Ze leven diep in de woestijn, sommigen in steden.
Ze hebben blauwe ogen.
Oh, de ogen. Ja.
De verzadiging van het bloed door het kruid, melange.
Kan het kruid ons op een andere manier beïnvloeden?
Er bestaan vele gevaren op Arrakis.
Bijvoorbeeld, de Harkonnens zouden niet zo snel...
hun CHOAM Company contract opgegeven hebben.
De Harkonnens zijn onze vijanden, ja.
Maar achter hen staat, naar ik vermoed, de Keizer.
Je zal een formidabele hertog zijn.
Denk er aan, de eerste stap in het vermijden van een val...
is weten dat ze bestaat.
Ik weet het. Maar als het een val is, waarom gaan we dan?
We hebben ons nieuw leger.
Dr. Yueh, plaats de module op hem.
Goed.
Achteruit en sluit de kamer!
Afdeling, ter plaatse rust.
Activeer een vechter.
Stel het bereik in op 2 meter.
Precisiewerk.
Duncan!
Paul. Ik was net op weg naar jou om afscheid te nemen.
Ik moet vertrekken. Ik zal je een tijdje niet zien.
Ik wou dat je met ons meekwam. Waarom?
Iets voor je vader. Hij wil met je praten.
Ik zie je op Arrakis.
Moge de hand van God bij je zijn.
Moge de hand van God bij ons allen zijn, Duncan.
- Vader. - Bedankt om me te vergezellen, Paul.
Thufir Hawat heeft het Huis Atreides 3 generaties lang gediend.
Hij zweert dat je de beste student bent aan wie hij ooit heeft lesgegeven.
Yueh, Gurney and Duncan zeggen hetzelfde.
- Dat geeft me een trots gevoel. - Ik wil dat je trots op me bent.
Ik zal de zee missen.
Maar een persoon heeft nieuwe ervaringen nodig.
Ze steken iets diep in hem,
om hem toe te laten te groeien.
Zonder veranderingen, er slaapt steeds iets in ons...
en het wordt zelden wakker.
De slaper moet wakker worden.
Arrakis.
Dune... Woestijn planeet...
Ik zal je doden.
De tweede maan.
Vertel me over je thuiswereld, Usul.
Ik weet dat ze gekomen is om hem te testen.
Niemand is ooit getest geweest met de box.
Deze nacht, kan het zijn dat ik verlies, mijn zoon.
Jessica, men heeft je opgedragen enkel dochters te baren voor de Atreides.
Jessica!
Het betekende zo veel voor hem.
Heb je enkel gedacht aan de wens van de Hertog om een zoon te hebben?
Verlangens spelen hier geen rol.
Een dochter van Atreides zou hebben kunnen trouwen...
met een Harkonnen erfgenaam en daarmee de breuk verenigen.
We kunnen nu beide bloedlijnen verliezen.
Ik heb gezworen nooit mijn beslissing te betreuren.
Ik zal boeten voor mijn eigen vergissingen.
En je zoon zal met je boeten.
Arrakis... Dune... Woestijn planeet.
Doorlopen. Doorlopen.
We zullen redden wat er te redden valt.
Maar ik kan je wel vertellen, mijn God...
Voor de vader, niets.
Voor de vader, niets?
Had je werkelijk gedacht dat je de Kwisatz Haderach kon baren?
Het superwezen van het universum? Hoe durf je?
Mijn beste student.
En mijn grootste teleurstelling.
Hij is wakker. Hij luistert naar ons.
Goed. Bereid jezelf voor, jonge Paul Atreides.
Ik wil je in de kamer van je moeder zien binnen een kwartier.
Paul, dit is heel belangrijk.
Kwisatz Haderach. Het superwezen.
Voor de vader, niets.
Vas.
Dit is Moeder Overste Gaius Helen Mohiam.
Ze zal je in het oog houden.
- Alstublief. - Jessica,
Je weet dat het moet gebeuren.
Excellentie.
Waar heeft ze bang van?
Wat is er met mijn vader?
Paul.
Luister naar Moeder Overste en doe wat ze zegt.
Jij...
kom naar hier!
Ze maakt gebruik van de Stem.
Nee.
Daar kan ze tegen.
Verrassend.
Kom naar hier!
Zie je dit?
Plaats je rechterhand in de box.
Wat zit er in de box?
Pijn. Stop!
Plaats je hand in de box.
Ik houdt de gom jabbar tegen je nek.
Deze dood enkel dieren.
Wil je zeggen dat de zoon van de hertog een dier is?
Laat ons zeggen dat ik veronderstel dat jij menselijk bent.
Je bewustzijn kan sterk genoeg zijn om je instincten te controleren.
Je instinct zal zeggen om je hand uit de box te trekken.
Als je dat doet, zal je sterven.
Je zal iets voelen...
een kriebeling.
Daar.
Nu wordt de kriebeling...
een brandend gevoel.
Hitte boven hitten.
- Boven hitte! - Het brandt.
Stilte! Stilte!
Ik mag geen angst hebben. Angst dood het verstand.
Angst is de kleine dood die totale vernieling meebrengt.
Ik zal mijn angsten overwinnen.
Ik zal het toestaan om door me en over me te gaan.
- Ik mag geen angst hebben. - Voel je het vlees roosteren?
...is de kleine dood die totale vernieling meebrengt.
Vlees... dat er van af valt.
Angst is de kleine... dood!
Ik mag geen angst hebben.
Angst is de kleine dood.
Ik ben...
- De pijn! - Nee!
Genoeg.
Kull wahad. Geen enkel vrouwelijk kind heeft ooit zoveel doorstaan.
Neem je hand uit de box en kijk er naar,
jonge mens.
Doe het!
Pijn door zenuw inductie.
Een mens kan elke pijn weerstaan.
Onze test is crisis en observatie.
Ik zie de waarheid daarin.
Kan hij de ene zijn? Misschien.
Maar zal hij door ons te controleren zijn?
Vertel me over je thuiswereld, Usul.
Ken je het Levenswater?
Het sap van de pasgeboren wormen van Arrakis?
- Ik heb er van gehoord. - Het is heel gevaarlijk.
Het Bene Gesserit zusterschap gebruikt het om binnenin te zien.
Er bestaat een plaats afschrikwekkend voor ons,
voor vrouwen.
Er wordt gezegd dat er een man zal komen,
de Kwisatz Haderach.
Hij zal gaan waar wij niet kunnen.
Velen hebben reeds geprobeerd.
Ze hebben geprobeerd en hebben gefaald?
Ze hebben geprobeerd en ze zijn gestorven.
Jessica.
Mijn zoon leeft.
Ik voel je lessen in hem.
Vergeet de regelmatige trainingsorde.
Zijn veiligheid vereist de Stem.
Ik heb genoeg gehoord over mijn veiligheid.
Wat is er met mijn vader?
Ik heb je horen praten.
Je spreekt alsof hij dood is. Wel, hij leeft nog.
En hij zal niet sterven. Zeg me dat hij niet zal sterven.
- Dat wat kon gedaan worden, werd gedaan. - Moeder, zeg het me.
Bericht voor Mentat Piter De Vries.
De baron wacht ongeduldig op Leto's antwoord.
Het is enkel door mijn wens dat ik mijn gedachten in beweging zet.
Het is door het sap van Sapho dat gedachten snelheid ontwikkelen,
de lippen krijgen vlekken, de vlekken worden een waarschuwing.
Het is enkel door mijn wil dat ik mijn gedachten in beweging zet.
Het is door het sap van Sapho dat gedachten snelheid ontwikkelen,
de lippen worden vlekken, de vlekken worden een waarschuwing.
Het is enkel door mijn wil dat ik mijn gedachten in beweging zet.
Mijn heer.
Piter.
De Atreides zullen binnenkort Caladan verlaten, Baron,
en ik heb het antwoord van hertog Leto.
Wat zegt Leto, Piter?
Hij wil je informeren dat "vendetta," zoals hij
het zegt, gebruik makend van het oude gezegde,
de kunst van Kanly, nog steeds leeft.
Hij wil je niet ontmoeten en ook niet met je spreken.
Ik heb mijn vredesgebaar gemaakt.
De vormen van Kanly zijn gevolgd geworden!
Breng Feyd en Rabban binnen.
Zoals je me bevolen hebt,
heb ik jullie neven geïnformeerd over mijn plan...
Mijn plan!
Het plan... om de Atreides te vernietigen.
Feyd.
Rabban.
Ga stilletjes.
Geen enkel Groot Huis van de Landsraad...
mag ooit iets te weten komen van de hulp die de Keizer aan de Baron gegeven heeft.
De ganse Landsraad zou zich tegen de Baron keren...
en tegen de Keizer.
Steek de pik daar in, Pete,
en draai het netjes rond.
Ahhh.
Je bent zo mooi, mijn Baron.
Je huid, ik hou er van.
Je ziektes, lieflijk verzorgd...
in alle eeuwigheid.
Ik zal Arrakis terug voor mezelf hebben.
Hij die het kruid controleert, controleert het universum!
En wat Piter je nog niet verteld heeft...
is dat we controle hebben over iemand die dicht,
zeer dicht bij Hertog Leto staat.
Deze persoon, deze verrader,
zal hij meer waard zijn dan 10 legioenen van Sardaukar!
En wie is deze verrader?
Ik zal je niet zeggen wie de verrader is...
ook niet wanneer we zullen aanvallen.
Niettegenstaande, de Hertog zal sterven voor deze ogen,
en hij zal weten, hij zal weten dat ik,
Baron Vladimir Harkonnen, zijn doodvonnis onderteken!
Ha, ha! Ha, ha!
Dit is wat ik zal doen met de Hertog en zijn familie.
Oh, ik mis Caladan zo erg.
Caladan.
Binnenkort beginnen ze de ruimte te plooien.
Ver weg in de controlekamers van het kuidgas...
reizen... zonder te bewegen.
En nu, de voorspelling.
Er zal iemand komen.
De stem van de andere wereld,
die de heilige oorlog brengt,
de jihad, die het universum zal zuiveren...
en ons uit be duisternis halen.
Het Huis Atreides nam de controle over Arrakis 63 standaard dagen...
in het jaar 10, 191.
Het was geweten dat de Harkonnens, de vorige heersers van Arrakis,
vele zelfmoordcommando's zouden achterlaten
De patrouilles op Atreides werden verdubbeld.
Duncan.
Wat heb je kunnen ontdekken over de Fremen, Duncan?
Vertel me. Waarom hebben we niets van je gehoord?
Mijn heer, ik verwacht zo veel.
Ik denk dat het de bondgenoten zijn die we zoeken.
Ze zijn sterk, vastberaden.
Ze zweren niet simpel trouw.
Zoals je weet, het keizerrijk heeft nooit een
consensus kunnen bereiken met de Fremen.
Iedereen denkt dat er maar enkelen zijn die door de woestijnen trekken.
Mijn heer,
Ik veronderstel dat er een groot geheim bewaard gebleven is op deze planeet,
dat de Fremen bestaan in zeer grote aantallen...
zeer grote...
en dat het eigenblijk zij zijn die Arrakis controleren.
Elke soldaat is verantwoordelijk...
voor het sparen van water.
Ons bestaan als een operationeel leger...
hangt af van het volgen van deze waterbesparende procedures.
Denk er aan, water is leven.
Waarom zijn de schilden nog niet geactiveerd?
Mijnheer, we hebben een sabotage apparaat gevonden en verwijderd.
Ik denk dat ze nu wel zullen werken, Sir.
...de vooruitzichten voor de rehabilitatie van gewapende troepen zijn goed.
We vinden die sabotage apparaten te gemakkelijk.
Het Huis activeert zijn schilden.
Hertog Leto is hier. Inspectie van de ontginning van het kruid start onmiddellijk.
Dus jij bent Dr. Kynes,
de Rechter van de verandering.
- En de Keizerlijke ecologist, Sire - Onze inlichtingendiensten informeren ons...
dat er nog steeds een sterke Harkonnen aanwezigheid is.
De zuiveringsacties duren voort.
Dit is mijn zoon, Paul.
- Ben je een Fremen? - Ik ben al op Arrakis geweest...
in de dienst van de Keizer, lang genoeg zodat mijn ogen zouden veranderen.
In de dienst van de Keizer.
We zijn in uw handen, Dokter.
Je geschenk van de beschermpakken wordt ten zeerste geapprecieerd.
Wil je een uitleg geven hoe ze werken?
Wel, dit is een beschermpak van Fremen makelij,
het meest efficiënte type op Arrakis.
Fundamenteel...
Het is in orde, Gurney.
Ja, Sire
Fundamenteel,
is het een heel efficiënt filter en warmtewisselingssysteem.
Uitgeademde lucht passeert door de eerste laag,
en wordt verzameld in de tweede,
waar zout wordt afgescheiden.
Ademen en wandelen zorgen voor de pompende werking.
Het herwonnen water circuleert naar de zakken...
van waaruit je kan drinken door deze buis...
aan je nek.
Urine en uitwerpselen worden in de dijflappen verwerkt.
Als je in de open woestijn zou zijn,
denk er dan aan in te ademen door je mond...
en uit te ademen door deze neusbuis.
Met een goed werkend Fremen beschermpak,
kan je weken lang overleven,
zelfs in de open woestijn, Sire
Dank u.
Met uw toestemming.
- Heb je ooit al een beschermpak gedragen. - Nee.
Je pak is afgewerkt volgens de woestijnmode.
- Wie heeft je verteld hoe je dat moest doen? - Niemand.
Het leek me de beste manier.
Dat is zo.
Hij zal je gebruiken kennen alsof ze aangeboren zijn.
We verspillen tijd, Sire
Oorlogstaal? Vertaal het.
Zeer zwak.
Harkonnen!
Luchtsnelheid: zero vijf.
Omgevingstemperatuur: 300 graden kelvin.
Luchtsnelheid: drie zero.
...75% efficiënt.
Dat is de plaats waar ik je zandmeester
opgedragen heb om zijn oogsten te concentreren
Zuidoost, over de schildmuur.
Omgevingstemperatuur: 350 graden kelvin.
Luchtsnelheid: een drie zero.
Opgepast: je bent nu voorbij de schildmuur...
en u bevindt zich in open woestijn.
Zullen we een worm zien?
Waar er kruid is en ontginnen van kruid, zijn er altijd wormen.
- Altijd. - Altijd.
Waarom komen ze?
Om hun territorium te bewaken.
Trillingen trekken hun aan.
Hij moet een Fremen zijn,
of met hen meewerken.
Hij bestudeerd ons.
Hij verbergt iets over het kruid.
Is er een verband tussen de wormen en het kruid?
Zoals ik zei, ze verdedigen het kruiden zand.
Alsook de relatie met het kruid,
wie weet?
Mijn bericht. Hier is het.
Er komen nog meer vijandelijke lichamen binnen ter inspectie, Dokter Yueh.
- Ben je in orde? - Ja, met mij is alles in orde.
Dank u, Thufir.
- Stofwolf voor ons, Sire - Dat is het. Het ontginnen van het kruid.
Er is geen enkele andere wolk zoals zoiets.
Wormtekens. Is het een wormteken?
Ja. Worm. Een grote.
Je hebt scherpe ogen. Mag ik?
Ik roep Oogster wagen negen. Wormteken.
Wie roept er wagen negen?
Vernoem de hertog niet. Dit is een ongecodeerd kanaal.
Ongeregistreerde vlucht noordoost van jullie. Wormteken op onderscheppingroute
Verondersteld contact: 15 minuten.
We bevestigen de zichtiging. Hou je klaar voor de tijdsbepaling.
Contact in 16 minuten min.
Heel precieze veronderstelling. Wie zit er in die ongeregistreerde vlucht?
- Wat gebeurt er nu? - De allesdrager zal komen en de oogster meenemen.
Probeer zo dicht mogelijk boven de oogster te vliegen.
Je zal dit zeer interessant vinden, Sire Ze zullen werken tot de laatste minuut.
Spotter controle, de allesdrager is nergens te zien.
Hij antwoord niet.
De worm is acht minuten verwijderd, Sire
Spotter control, geef me een rapport volgens nummer.
- Rapport 1. - Geen contact.
- Rapport 2. - Negatief.
- Rapport 3. - Negatief, Sir.
- Rapport 4. - Geen contact.
Ik denk dat ze onze allesdrager hebben.
Verdomme. Harkonnens.
We komen naar beneden om jullie op te pikken. Alle spotters moeten gehoorzamen.
- Bevolen door wie? - Hertog Leto Atreides.
- Ja. Ja, Sire - Hoeveel mensen heb je?
Volle bemanning, 26 man.
Maar, Sire we kunnen al dat kruid toch niet achterlaten.
Verdomme het kruid! Ga weg van daar!
Twee man in elk van de spoilers!
Jij, kom naar hier! Lopen! Lopen!
Ik kan hem nog niet zien, maar hij is zeer dichtbij.
Slecht gedaan. Echt heel slecht gedaan.
Kom op, jongens, kom op!
We zullen heel zwaar zijn, Sire
Kruid.
Puur, ongeraffineerd kruid.
Hier is hij! We moeten vertrekken!
Zegen de maker en zijn water. Zegen het komen en gaan van hem.
- Moge zijn komen de wereld zuiveren. - Wat zeg je daar allemaal?
Niets.
God, wat een monster!
Iemand zal hier voor boeten, dat beloof ik.
Hij trekt zich meer aan van zijn mannen dan van het kruid.
Ik moet toegeven, tegen mijn wil,
deze Hertog bevalt me.
Mevrouw, het gewone volk,
de meiden en dienstboden, wachten op uw inspectie.
Hawat heeft gezegd dat ze in orde waren.
Verontschuldig me, mevrouw.
De Harkonnens zouden medisch met hen geknoeid kunnen hebben.
Toen je zei Harkonnens,
wist ik niet dat je ze zo erg haatte.
Mijn vrouw...
Maar natuurlijk, je hebt mijn vrouw niet gekend.
De Hark...
Vergeef me.
Ze moeten haar vermoord hebben.
Alstublief, vergeef me, als ik er niet over kan praten.
Hij verzwijgt iets.
Nochtans...
Daar is de keizerlijke conditionering.
Bevestiging van vertrouwen.
De moeder Bene Gesserit. De legende.
Waar is je zoon?
Ik moet je waarschuwen, je verkeert in groot gevaar.
Veilig.
Kruid.
Wat doet het met me?
Tweede maan.
De slaper moet wakker worden.
Ben ik de uitverkorene?
Een jager zoeker.
Hij kan je niet krijgen als ik stil sta.
Het is hier te donker voor hem om iets te kunnen zien.
Ik moet proberen het te pakken te krijgen.
De ophanging zorgt ervoor dat het slibberig is op de bodem
Ik moet het stevig vasthouden.
Wie bestuurt dat ding?
Het moet iemand in het paleis zijn.
Ik zou om hulp kunnen roepen, maar het zou eenieder doden die de deur opendeed.
Blijf stil staan.
Het zou me gedood hebben.
Ik was zijn doelwit. De beweging trok hem aan.
Wie ben je?
Ik ben de Shadout Mapes, de huisbewaarder.
Ik moet de weg tussen ons zuiveren.
Je hebt mijn leven gered, en wij Fremen lossen steeds onze schulden af.
Een Fremen.
We weten dat er een verrader tussen jullie zit.
Wie het is, kunnen we niet zeggen.
Maar we zijn er zeker van.
Een verrader.
Vooruit, jongens!
Plaats onmiddellijk een sonar probe.
Hier!
Harkonnen.
Ze hebben geprobeerd mijn zoons leven te nemen.
Sector 6 tot 80, voortgangsrapporten, Sire
Neem het, Thufir.
Sector 6, 80, kopieer de 6 de som van de 8,
Het kwadrant boven de negende, plus 80, 4
cirkels, verlaat de 80 en roep de vierde.
Begrepen.
8, Thufir Hawat, Mentat, Meester van de Moordenaars.
Het, uh, het paleis is nu veilig.
De stad Arrakeen is onder beleg.
We hebben hier troepen, met een ondergronds hoofdkwartier,
op subverdiepingen 6 tot 10.
De rest van de troepen is gestationeerd in Arrakeen,
en we hebben er enkele op de luchthaven.
Ons nieuw leger wordt nog getraind,
maat alles, alles is omringd door een schild,
en met dat schild, zijn we onneembaar.
Slaapwel, mijn zoon.
Vader... gedrogeerd.
Jessica, wat gebeurt er?
Vergeef me, mijn geliefde concubine.
Ik had met jou moeten trouwen.
Waarom vasthouden aan een droom om de troon
te bestijgen door een politiek huwelijk?
Ik had met jou moeten trouwen.
Wat is er gebeurd?
Yueh!
Hij heeft de huisgenerators gesaboteerd. We zijn onbeschermd!
Het huisschild wordt gedeactiveerd
Ik heb de modules van het nieuwe leger vernietigd.
Ik heb het Huis Atreides omver geworpen.
- Waarom? - Ik wil een man doden.
Niet jij, mijn waarde Hertog. Jij was reeds dood.
Maar je zal dicht bij de Baron komen voor je sterft.
Je zal gebonden en gedrogeerd zijn, maar je kan nog steeds aanvallen.
Je kan nog steeds aanvallen!
Als je de Baron ziet,
je hebt een nieuwe tand met gifgas in.
Hij zal je dichtbij willen hebben zodat hij kan glunderen over jou.
Een beet op deze tand,
en eens goed uitademen...
- Ik weiger. - Nee, je mag niet weigeren!
Omdat, in ruil, zal ik de levens sparen van je Paul en Jessica.
Voor Paul.
Oh!
Als je de Baron ziet, denk aan de tand.
De tand. De tand!
- Het schild is naar beneden! Het schild is naar beneden!
Open de deuren!
Signalen!
- Stel het schild terug in! - Het schild! Het schild!
De modules. Vernietigd!
Lang leve Hertog Leto!
De drug was getimed.
Dr. Yueh is heel waardevol voor ons geweest.
Zonde dat je gekneveld moet blijven.
We kunnen ons toch iet laten bezweren door de stem van je heks, is het niet?
Leto, waar ben je?
Hoe simpel om ons te verschalken.
Vaarwel, Jessica.
En vaarwel voor je lieve zoon.
Ik wil eens op je hoofd spuwen.
Enkel eens spuwen in je gezicht.
Wat een luxe.
We hebben orders gekregen om hen te doden, dus dood hen.
Ik wou dat dit Paul was.
Ik heb Yueh's vrouw gekend.
Ik heb zijn Keizerlijke conditionering gebroken.
Ik heb aan vele pleziertjes met je gedacht.
Het is misschien beter dat je sterft binnen in een worm.
Wat zijn je orders, Piter?
Neem hen naar de woestijn zoals de verrader voorgesteld heeft.
De wormen zullen alle bewijzen vernietigen.
Hun lichamen mogen nooit gevonden worden.
Ze zijn hier ergens op deze verdieping. Daar beneden.
Duncan!
Yaaah!
Yaaaah!
Wens je nu bij je vrouw te komen? Is het dat, verrader?
Leeft ze nog?
Wil je bij haar komen?
Vergezel haar.
Je denkt dat je me verslagen hebt?
Je denkt dat ik niet weet wat ik gewonnen heb... voor mijn vrouw?
Breng hem weg.
Yueh's teken.
Hij heeft ons beschermpakken achtergelaten.
Raak mijn moeder niet aan!
Hij probeert de Stem uit.
Moeder Overste zei dat het hem kon redden.
Heb je een geluid gehoord van de kleine?
Huh? Ik heb niets gehoord.
De kleine.
Verwijder haar knevel.
Excellent.
Verwijder haar knevel.
Je hoeft niet over me te vechten.
Je hoeft niet over me te vechten...
Een vergiftigd mes.
Eerst... Knip de knevels van mijn zoon.
Dat is het.
Oh, mijn God!
Hij heeft het onder controle.
Hertog Leto Atreides.
Waar is de hertogelijke zegelring?
Ik moet die ring hebben.
De ring!
Hij is zo naar hier gebracht, mijn heer Baron.
Je hebt de dokter te vroeg gedood, stommerik!
De dokter, Yueh. Wat heeft hij gezegd?
Paul en Jessica veilig. Ja! De tand!
Hij komt bij, Baron.
Waar is je ring?
Huh? Heb je niet geantwoord?
Wacht. Wacht.
Je moet dichterbij komen.
Het water...
van mijn leven...
voor Paul.
Hij weent. Hij weent!
Wat betekent dat, Piter?
Kom dichter, Baron.
Jessica! Paul!
Leto! Leto, hij is dood!
Oh, hij is dood!
Ik weet het.
Leef ik nog?
- Leef ik nog? - Ja.
Je leeft nog, mijn Baron.
Ik leef, eh?
Ik leef! Ik leef!
Ik kan geen hoogte bewaren.
We zullen nooit de veiligheid van de rotsen bereiken.
Misschien die kleine rots.
Waar zijn we, denk je?
Het zuidpool gebied. De verboden zone.
Hou vol.
Snel!
Neem de beschermpakken.
Snel! Deze crash kan een worm aantrekken.
Het teken.
Een miljoen doden zijn niet genoeg voor Yueh.
Waar zijn mijn gevoelens? Ik voel niets voor niemand.
De tweede maan.
Ik bedoel Paul Atreides.
We willen dat hij gedood wordt.
Waarom? Waarom willen ze dat ik gedood wordt?
Het moet iets te maken hebben met het kruid.
Maar wat?
Hij die het kruid controleert, controleert het universum!
Deze maan bewaart mijn toekomst.
Nooit een druppel regen op Arrakis.
De slaper moet wakker worden.
Ze zulle me Muad'Dib noemen.
Luister naar me. Luister.
Je wil weten wat ik droom.
Wel, ik heb net een wakkere droom gehad.
Weet je waarom?
Het kruid! Het zit overal in hier.
Kalmeer.
Zoals het waarheidsserum. Het is een vergif.
Je wist dat het kruid me zou veranderen.
Maar dankzij je lessen, veranderd het mijn bewustzijn.
Ik zie het! Ik kan het zien!
Is hij de uitverkorene?
Je kan mijn ongeboren zuster in je dragen.
Hij weet het.
Vader!
Vader, ik beloof dat op een dag de slaper zal wakker worden,
en ik zal je dood wreken.
Ik zal niet stoppen vooraleer de Keizer en de Baron vernietigd zijn.
Vader.
Ga nu.
Neem hem naar zijn woestijn... om te sterven.
Ga.
Yueh's heeft de plannen voor de modules achtergelaten.
We moeten aan die bergen van rotsen geraken.
We zijn een tijd ingestapt waarin alles zich
tegen ons zal keren en ons willen doden.
Het is verder dan ik dacht.
Het is zeker dat een worm zal komen.
Ik zal deze drilboor planten. Dat zal zijn aandacht afleiden.
Denk er aan, wandel zonder ritme
en we zullen geen worm aantrekken.
Hij zal naar de triller gaan.
Ik ben klaar.
Sneller!
Het is oorverdovend!
Het kruid.
- Ruik je het? - Ja!
Paul!
Een triller.
De worm! Kruid! Is er een verband?
Wat is er gebeurd?
Waarom is het weggegaan?
Iemand heeft een andere trillen gestart.
We zijn niet alleen.
Voetstappen.
Ja.
Wat een onzichtbaarheid.
Ik had hen niet gehoord.
Misschien zijn dit degene waar de Shadout Mapes ons over verteld heeft.
Ik zal de jongeman nemen.
Hij zal bescherming krijgen in mijn stam.
Stop! Achteruit!
Ze heeft de rare manier.
Grote god!
Als je dat kan do met de sterkste van ons,
dan ben je meer dan 10 keer je gewicht in water waard.
Als leider van mijn volk, geef ik je mijn verbond.
Leer ons jullie manier,
en je zal beiden in veiligheid zijn.
Jullie water zal zich met ons water vermengen.
Dan zal ik je onze manier van vachten leren.
Ik geef je mijn woord als Bene Gesserit.
Het is de legende.
Ik ben Chani, dochter van Liet.
Ik zou het niet toegelaten hebben om mijn stam te schaden.
Van mijn dromen. Zo mooi.
Kom met me mee. Ik zal je een eenvoudiger weg naar beneden wijzen.
Je hebt kracht.
Je zal bekend staan als Usul,
Die is het sterkste aan de basis van de pilaar.
Dit is je geheime naam in onze troep,
maar je moet de naam van de mannelijkheid kiezen...
welke we je openlijk noemen.
Hoe noem je de muisvormige schaduw op de tweede maan?
We noemen het Muad'Dib.
Kan ik bekend staan als Paul Muad'Dib?
Je bent Paul Muad'Dib.
En je moeder zal een Sayyadina onder ons zijn.
We heten je welkom.
Een droom wordt werkelijkheid.
Stof!
Wind valstrikken. Enorm grote.
Water.
Miljoenen decaliter.
Een schat.
Groter dan een schat, Usul.
We hebben duizenden van zulke verborgenheden,
en maar enkelen van ons kennen ze allemaal
En als we genoeg hebben,
zullen we het gezicht van Arrakis veranderen.
Vertel me over je wereld, Usul.
"Vertel me over je wereld, Usul."
Rabban! Rabban!
We staan tot aan de knieen in het bloed van Atreides. We hebben hen uitgeroeid!
We hebben hen uitgeroeid!
Rabban. Rabban!
Ik plaats jou aan het hoofd van Arrakis.
Het is aan jou om het uit te persen zoals ik beloofd had.
Ik wil dat je het uitperst en perst en perst!
Geef me kruid!
Verdrijf hen! Verdrijf hen naar totale onderdanigheid!
Toon geen enkel teken van genade!
Stop nooit! Ga! Ga! Toon geen genade!
Ja, Baron.
Feyd.
En als we deze mensen genoeg uitgeperst hebben,
zal ik jou zenden, Feyd.
Lieflijke Feyd.
Waar is mijn dokter?
Jessica...
onze Moeder Overste is te oud.
Ze is al door ruimte en tijd aan het roepen...
naar jou om haar te laten rusten.
Ze vraagt dat je wil binnenkomen en onze Moeder Overste wordt.
Als je een Moeder Overste bent...
Laat Shai-Halud nu oordelen!
Het Levenswater.
Mat wat dan met mijn ongeboren kind?
Ooit op een dag, zal ik het moeten doen.
Volgens de Bene Gesserit traditie,
geeft de oude Moeder Overste haar keven op...
als ze haar kennis overdraagt.
Jessica heeft het vergiftigd Levenswater succesvol getransmuteerd.
Elke man die het geprobeerd heeft is gestorven.
Ben ik de uitverkorene?
De slaper moet wakker worden.
De enorme kracht van het Levenswater...
veroorzaakte de vroegtijdige geboorte van Jessica's dochter, Alia.
Alia is geboren met alle kennis en krachten van Moeder Overste.
Feyd, niettegenstaande hij ouder wordt,
is Thufir een van de beste Mentats in het universum.
En hij is van mij, Feyd, helemaal van mij.
- Probeer het nu. - Dat zal ik doen.
Kom.
Oh, Thufir!
Ik zie dat ze ja reeds je hart plug geïnstalleerd hebben.
Wees niet boos. Iedereen krijgt er hier een.
Maar dat is niet waarom we hier zijn.
We hebben je een kleine kat gebracht, Thufir.
Je moet er voor zorgen als je wil blijven leven.
Er is een vergif in je lichaam ingebracht, Thufir Hawat.
Door dit zachte kattelichaam, elke dag te melken,
krijg je je antidosis.
Je moet het elke dag doen.
Het enige wat ik zie...
is een Atreides die ik wil doden.
Feyd! Nee, nee!
Thufir is een Harkonnen nu. Is het niet, Thufir?
Mijn Hertog! Hoe heb ik toch gefaald.
Chani, ik hou van je.
Ik heb altijd van je gehouden.
De heilige krijgers.
Niemand heeft ooit gedroomd dat het er zo veel waren.
Ik ben Usul. Paul Muad'Dib.
Onze gemeenschappelijke vijand, de Harkonnens,
zijn opnieuw aan de macht in Arrakis.
Stilgar, je leider, heeft mij en mijn moeder gevraagd...
om je onze manier te leren om de Harkonnens te vernietigen.
We moeten meer doen dan dat.
We moeten de totale kruidproductie op Arrakis stilleggen.
De Gilde en het hele universum hangen af van kruid.
Hij die iets kan vernietigen, controleert het ook.
Ik zal 100 van je krijgers nemen en hen opleiden.
Deze 100 zullen de overige 1000 opleiden.
Als de stroom van kruid stopt, zullen alle ogen op Arrakis gericht zijn.
De Baron en de Keizer zelf...
zullen verplicht worden om met ons zaken te doen.
Arrakis zal het centrum van het universum worden.
Orato!
Deze obelisk is gemaakt van je hardste steen.
Trap er tegen.
Sla er op.
Roep er tegen.
Stop!
Korba... snij het.
Ga achteruit.
Cha-a-a-a...
a- aksa!
Muad'Dib!
Dit is een gedeelte van onze manier die we je zullen leren.
Sommige gedachten hebben een bepaald geluid,
dat overeenstemt met een vorm.
Door geluid en beweging...
zal je in staat zijn zenuwen te verlammen, bennen te breken,
brand te stichten, een vijand verstikken of zijn organen doen ontploffen.
We zullen doorgaan met doden tot er geen Harkonnen meer overblijft op Arrakeen.
Muad'Dib!
Cha-a-a-a-aksa!
Stilgar!
- Muad'Dib! - Hmm?
Muad'Dib. Muad'Dib. Muad'Dib.
Mijn naam is een dodelijk woord.
Ze zijn klaar om te vechten.
Maar als ik hen wil leiden, moet ik de worm overwinnen.
Shai-Halud overwinnen.
Neem de maker van de kiswa haak uit ons midden...
en rijd als een leider van mannen.
Mmmmmm. Shai-Halud.
Ik mag geen angst hebben. Angst is de doder van het verstand.
Enkel de heel sterke reizen zo diep.
Usul heeft een grote opgeroepen!
Opnieuw, het is de legende.
Kijk!
Muad'Dib!
Usul, dit zijn 15 van onze beste krijgers...
om je te dienen als je garde.
De Fedaykin.
Cha-aksa!
Ooh!
Nu.
Cha-a-aksa!
Cha-aksa! Cha-aksa!
Aaaah!
Cha-aksa!
Als de stroom van kruid stopt, zullen alle ogen op Arrakis gericht zijn.
Be Baron en de Keizer zelf zullen met ons moeten onderhandelen.
Muad'Dib. Muad'Dib. Muad'Dib. Muad'Dib.
Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd met jou en je mannen?
- Muad'Dib. Muad'Dib. - Wat zeg je?
- Muad'Dib. Muad'Dib. Muad'Dib. - Wat?
Hij blijft steeds maar weer deze naam herhalen sinds we hem gevonden hebben.
Wis is dit... Muad'Dib?
Cha-aksa!
Tijdens de 2 standaard jaren die volgden,
Muad'Dib en de Fremen stopten de productie van kruid.
Uit angst voor zijn leven, Rabban deed wat hij kon...
om dit feit te verbergen voor zijn oom, de baron.
De zuster van Paul, Alia, groeide aan een verbazingwekkend tempo.
Haar kleine lichaam herbergde enorme krachten.
De liefde tussen Paul en Chani groeide.
We verrasten een bende smokkelaars.
Spijtig. Ik dacht dat ze Harkonnens waren.
Cha-aksa!
Cha-a-aksa!
Gurney!
Bij mij heb je geen wapens nodig, Gurney Halleck.
Paul? Paul?
Vertrouw je je eigen ogen niet?
Ze zeiden dat je dood was.
Ze... ze zegden...
Gurney! Gurney man!
- Jij jongeling! Jij jongeling! - Gurney!
Keizer Shaddam de vierde,
Je krijgt een laatste kans om de zaken in je eigen handen te nemen...
en de situatie terug onder controle te brengen op Arrakis.
- Wat bedoel je met een laatste... - Stilte! Zwijg!
Luister! Je hebt enkel deze ene kans.
Ik vertegenwoordig de ganse Gilde hieromtrent.
Onze navigators waarschuwen je dat de
productie van kruid in groot gevaar verkeert.
Een nieuwe Fremen leider, Muad'Dib, heeft
de ontginning van kruid gestopt op Arrakis.
Onze navigators veronderstellen dat hij niet van Arrakis is.
Niemand van de buitenwereld heeft hem ooit gezien.
We weten niet wie hij is.
De Harkonnens kunnen hem niet stoppen.
Herstel de situatie, herstel de productie van kruid,
of je zal je leven slijten in een pijnversterker.
De Keizer zal hem stoppen. Hij drinkt niet van het Levenswater.
Daarom willen ze me dood.
Ze hebben angst dat ik het Levenswater drink.
Ik wil 50 legioenen van Sardaukar ineens op Arrakis!
50 legioenen? Dat zijn onze volledige reserves ook.
Dat is genocide: de vrijwillige en systematische vernietiging...
van alle leven op Arrakis!
De Keizer komt. Chani! Chani!
Je schreeuwde mijn naam. Het joeg me angst aan.
Oh, Chani.
Al de beelden van mijn toekomst zijn weg.
Ik moet het Levenswater drinken.
Nee. Paul. Alstublief.
Ik heb de mannen gezien die het geprobeerd hebben.
Ik heb gezien hoe ze stierven.
Voor iedereen ben ik dood tenzij ik probeer...
te worden wat ik kan zijn.
Enkel het Levenswater zal bevrijden wat ons kan redden.
Paul.
Ik moet het heilige water drinken.
We moeten nu gaan.
Snel. Ik zie enkel duisternis.
Paul,
Ik zal altijd van je houden.
Jij bent mijn leven.
Vele mannen hebben geprobeerd.
Re hebben geprobeerd en gefaald?
Ze hebben geprobeerd en stierven.
De worm is het kruid. Het kruid is de worm.
De wormen.
Ze vallen niet aan. Waarom?
- Alia. - Moeder.
Het is Paul.
Hij drinkt het Levenswater.
Er is een plaats...
Verschrikkelijk voor ons, voor vrouwen.
Dit is de plaats waar ze niet kunnen zien.
Reizen zonder te bewegen.
Nu controleer ik de worm volledig...
en het kruid.
En ik heb de macht om het kruid voorgoed te vernietigen!
Paul.
Vader!
Vader, de slaper is wakker geworden!
Muad'Dib. Muad'Dib.
Arrakis.
Dune. Woestijn planeet.
Je tijd is gekomen.
Er komt een storm af.
Onze storm.
En als hij aankomt zal het universum beven.
Keizer, we komen voor u!
We komen voor u!
Lang leve de vechters!
Verdacht bevestigd: De Keizer heeft Rabban ingenomen.
Gurney, als de storm aankomt, steek de atomics aan.
Ik wil een opening doorheen de ganse schildmuur.
Stilgar, hebben we een wormteken?
Usul, we hebben wormtekens zo groot dat zelfs god nog niet gezien heeft.
Breng die drijvende vette man binnen,
de Baron.
Waarom heb je me hierheen gebracht?
Uw Hoogheid...
er moet een vergissing in het spel zijn.
- Ik heb nooit om je aanwezigheid gevraagd. - Ah.
Maar je gebrek aan actie riep er om.
Je verschrikkelijk foute management, je slechte oordeel...
om Rabban tot gouverneur te benoemen.
Je hebt me gedwongen om naar hier te komen en
alles in het reine te brengen, persoonlijk!
Ik ben een boodschapper van Muad'Dib.
Arme Keizer!
Ik vrees dat mijn broer niet zo goed gezind op je is.
- Stilte! - Dood dit kind. Ze is een misbaksel.
Dood haar!
Ga uit mijn gedachten!
Enkel als je ze allebei vertelt wie ik echt ben.
Alia.
Dochter van Hertog Leto de Rechtvaardige...
en de Koninklijke Lady Jessica.
Zuster van Paul Muad'Dib.
Paul's zuster? Paul is Muad'Dib?
Alia houdt de storm goed bij.
Met de storm, zal hun luchtmacht machteloos zijn.
Op Arrakis, is het woestijnkracht.
Gurney,
nu!
Atomics!
Mijn broer komt af...
met vele Fremen krijgers.
Onmogelijk!
Niet onmogelijk!
Ik heb het je gezegd Hij is hier nu.
Vader, vandaag wreek ik je dood.
Keizer, een onomgaanbare storm is opgestoken.
De schildmuur is gepenetreerd door atomics.
Laat de Sardaukar vrij!
Baron, geef dit klein misbaksel aan de storm.
Wacht op mijn broer, Baron.
Cha-aksa!
Wacht op mijn broer.
Cha-aksa!
Muad'Dib!
Cha-aksa!
Alia, nu.
Komt naar me toe, Baron.
Muad'Dib.
Feyd Rautha.
Keizer Shaddam de vierde,
er zijn Gilde hooglijners boven ons...
ze bevatten vele grote Huizen van de Landsraad.
- Stuur ze terug! - Hoe durf je tegen me te spreken in die...
Zwijg!
Je hebt enig idee van wat ik kan doen.
Probeer je krachten niet uit op mij.
Probeer te kijken op die plaats waar je niet durft kijken.
Je zal mij daar ook vinden starend naar jou.
- Je mag niet spreken... - Stilte!
Ik herinner me je gom jabbar.
Nu herinner jij de mijne. Ik kan doden met een woord.
Aaaah! Aaaah!
En zijn woord zal overal en eeuwig dood meebrengen...
aan diegenen die tegen de rechtvaardigen zijn.
- De rechtvaardigen? - Er is een Harkonnen tussen jullie.
Geef de Harkonnen een zwaard,
en laat hem naar voor treden.
Als Feyd het wenst, kan hij je ontmoeten met mijn zwaard in zijn hand.
- Ik wil het. - Dit is een Harkonnen dier.
Laat mij. Alstublief, mijn heer.
Het zwaard van de Keizer.
Waarom het onvermijdelijke uitstellen?
Ik zal je doden!
Ik zal hem doden!
Paul!
Ik zal hem doden!
Wie is de kleine?
Een huisdier, misschien?
Zal zij mijn speciale aandacht verdienen?
Vergiftigd.
Je ziet je dood.
Mijn zwaard zal je afmaken.
Ik zal buigen als een riet in de wind.
Aaaaah!
Cha-aksa!
Muad'Dib!
Usul heeft de module niet langer nodig.
Muad'Dib werd de hand van God,
en zo volbracht hij de Fremen voorspelling.
Waar er oorlog was, Muad'Dib zou er vrede brengen.
Waar er haat was, zou Muad'Dib liefde brengen,
om de mensen te leiden naar ware vrijheid,
en om het gezicht van Arrakis te veranderen.
Wij Fremen hebben een gezegde.
God schiep Arrakis om de gelovigen te trainen.
Men kan niet ingaan tegen het woord van God.
En hoe kan dat zijn?
Omdat hij de Kwisatz Haderach is!